Da Othmar e Camilla, da Innsbruck:
Come avevamo programmato, durante la nostra vacanza a Iseo, ci siamo messi alla ricerca di un percorso 3d nelle vicinanze.
Dando un occhiata in giro e con la consulenza di Stefano Bressan, di Brescia, abbiamo trovato www.arcierideldrago.it e inviato una mail a Giambattista Pezzotti.
La risposta è stata immediata e molto amichevole, con tutti i dettagli di cui avevamo bisogno.
Lunedi 19. luglio, alle 08:30, ci incontriamo con Giambattista e amici, accompagnati anche da una traduttrice.
Da principianti del tiro con l’arco come siamo, siamo stati veramente felici che ci abbiano accompagnato, quindi è stato facile trovare i bersagli, molto ben collocati nel paesaggio.
Il giro dura circa 3 ore, e mia figlia ed io abbiamo avuto una meravigliosa esperienza con i nostri nuovi amici arcieri.
Così siamo tornati il mercoledì ed abbiamo fatto un altro giro da soli. Quella è stata un’altra bella esperienza e raramente abbiamo perso la strada, grazie alla mappa ideale che ci era stata fornita.
Ci siamo veramente goduti il percorso, gli animali sono molto ben integrati nel paesaggio, l’arresto delle frecce è, per quanto possibile, dolce.
Il percorso è composto da tiri molto variegati (in salita, discesa, corte, medie e lunghe distanze).
Il paesaggio – vista lago – è un bonus importante. All’inizio del percorso ci sono due ristoranti e un parcheggio sufficiente.

Se verremo nuovamente ad Iseo il prossimo anno vi ricontatteremo sicuramente.
Grazie mille

N.d.R. – Le immagini di questa splendida giornata sono disponibili nella galleria

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

By Othmar and Camilla, from Innsbruck:
As we planned, during our holiday in Iseo, we where looking for a 3d path in the near.
Taking a look around, and the friendly advise from Stefano Bressan, Brescia, we found www.arcierideldrago.it and then we sent an email to mr. Giambattista Pezzotti.
We get a prompt and very friendly response with all details that we needed.
On monday the 19. july we met Giambattista and friends, accompanied by a translator at 08:30 a.m.
As beginners in archery we where really happy that we where accompanied, so it was easy to find the targets, very nice placed in the landscape.
The round takes about 3 hours, and my daugther and I had a wonderful time with our new friends in archery.
So we came back on wednesday and did another round on our own. That was another nice experience, we seldom lost the way, thanks to the perfect map we have with us.”
We really enjoyed the path, animals are very well integrated into the landscape, the arrest of the arrows is, as far as possible, sweet.
The path is composed of very varied shots (uphill, downhill, short, medium and long distances). The landscape – lake view – is a major bonus. At the start of the trail there are two restaurants and sufficient parking.

Editor’s note – images of this wonderful day are available in the gallery