Come fare per raggiungere il campo di tiro?
How to reach the hunting path?

Da Milano-Bergamo: in rosso Autostrada A4 Milano-Brescia, uscire a Palazzolo e seguire le indicazioni per Iseo. Ad Iseo, prendere la superstrada per la Valcamonica – Passo Tonale. Uscire a Sulzano. In alternativa, uscire a Rovato invece che a Palazzolo e seguire le indicazioni per lago d’Iseo, Iseo e Valcamonica. Si ricongiunge alla precedente poco prima dell’abitato di Iseo. E’ più lunga, ma più scorrevole.
Milan-Bergamo: red Highway A4 Milan-Brescia, exit Palazzolo and follow signs for Iseo. Iseo, take the highway to Valcamonica – Passo Tonale. Exit Sulzano. Alternatively, exit at Rovato instead Palazzolo and follow signs to Lake Iseo, Iseo and Valcamonica. He joins the former just before Iseo. It’s longer, but smoother.

Da Brescia: in blu Prendere la Tangenziale Sud, direzione lago d’Iseo. Proseguire fino alla superstrada Valcamonica – Passo Tonale. Uscire a Sulzano.
Brescia: blue Take the ring road south, towards Lake Iseo. Continue until the road Valcamonica – Passo Tonale. Exit Sulzano.

Da Chiari: in verde Prendere la provinciale per Rovato – Iseo. Ad Iseo, prendere la superstrada per la Valcamonica – Passo Tonale. Uscire a Sulzano.
Chiari: Green Take the provincial road Rovato – Iseo. Iseo, take the highway to Valcamonica – Passo Tonale. Exit Sulzano.

Da Darfo – Boario Terme: in giallo Prendere la superstrada per Brescia e seguirla fino all’uscita di Sulzano.
Darfo – Boario: yellow Take the highway to Brescia and follow it to exit Sulzano.

All’uscita di Sulzano (in rosso nella mappa) girare a destra (per chi viene da Iseo) o a sinistra (per chi viene da Darfo Boario) per via Martignago e continuare nella salita verso Santa Maria del Giogo. Al bivio per Santa Maria – Nistisino, girare a destra.
Raggiunta la località Nistisino, parcheggiare e proseguire a piedi nella stradina a sinistra (in verde nella mappa) seguendo il cartello in legno con la scritta “Tiro con l’arco”. Dopo circa 500 metri inizia il percorso di caccia (in giallo)
Volendo, si possono chiedere informazioni alle Trattorie in loco.
Il Percorso è comunque segnalato da freccie gialle, mentre le piazzole di tiro sono indicate dalle apposite tabelle in legno, gialle anche quelle.
Sulzano exit ( red in the map) turn right (if coming from Iseo) or left (if coming from Darfo Boario) by Martignago street and continue the climb towards “Santa Maria del Giogo”. At the junction for Santa Maria – Nistisino, turn right.
Nistisino reach a place to park and walk in the street left ( green in the map) following the wooden sign that says “Tiro con l’arco”. After about 500 meters hunting path begins ( yellow )
If desired, you can request information from the locally Pubs.
The path is marked by yellow arrows while shooting plots are indicated by appropriate tables in wood, even yellow ones.